black economy перевод

• теневая экономика.

• black:    1) черный цвет, чернота2) черная краска, чернь3) черное платье, траурное платье4) грязь, сажа; черное пятно; Ex: you have some black on your hand у вас на руке что-то черное5) чернокожий6) негр7) _ш
• economy:    1) хозяйство, экономика Ex: political economy политическая экономия Ex: national economy народное хозяйство, национальная экономика Ex: rural economy сельское хозяйство; экономика сельского хозяйств
• be in the black:    приносить доход (доходы в старинных конторских книгах записывалисьчерными чернилами, долги и расходы - красными)
• black will:    чёрный каменный окунь (Centropristes striata)
• in the black:    без убытков, с положительным сальдо, с прибылью
• the black:    The Black (album)
• to be in the black:    иметь положительное сальдо (баланса); иметь прибыль
• absolute economy:    абсолютная экономия;
• achieve economy:    добиться экономии
• actual economy:    фактическая экономика;
• ailing economy:    нездоровая экономика
• barter economy:    бартерная экономика;
• circular economy:    Экономика замкнутого цикла
• closed economy:    автаркическая экономия, автаркия
• command economy:    сущ. административно-командная система (планирование экономическойдеятельности и управление экономической деятельностью осуществляетсяцентральными органами власти; инициатива предприятий сводитсяпра

• Then the statistical programme will complete the work on exhaustiveness and on the inclusion of the black economy in the data transmitted in October 1998.
  В рамках статистической программы будет завершена работа по обеспечению полноты охвата и включению теневой экономики в данные, подлежащие представлению в октябре 1998 года.
• This state of affairs has many positive aspects, yet it leaves room for frequent disputes, black economy practices, and arbitrary behaviour on both sides of the rent contract.
  Такое положение дел имеет много положительных аспектов, но в то же время часто возникают споры, практикуются методы теневой экономики и обеими сторонами договоров об аренде проявляется своеволие.